Print

 

William Shakespeare and Holinshed’s Chronicles

The full name of this work is the Holinshed’s Chronicles of England, Scotland and Ireland, a several volume work in two editions, the first published in 1577 and the second in 1587.

In 1548 Reginald Wolfe, a London printer who had acquired many works of the late antiquarian, John Leland, began to create what he considered a “universal cosmography of the whole world.” He hired Raphael Holinshed and William Harrison as assistants. Upon Wolfe’s death in 1573, the project became solely about the British Isles.

William Shakespeare utilized the revised second edition as the primary source for the majority of the history plays, for portions of King Lear and Cymbeline, and most importantly for us, as the plot for Macbeth. Shakespeare derived much of the background for his play from Holinshed’s accounts of Kings Duncan and Macbeth, as well as using accounts of King Duffe, who died eighty years before Macbeth.

From Holinshed’s Chronicles, Volume V: Scotland, page 264-5: Kinship between Duncan and Macbeth and the defeat of Macdonwald by Banquo and Macbeth

After Malcolme succéeded his nephue Duncane* the sonnne of his daughter Beatrice: for Malcolme had two daughters, the one which was this Beatrice, being giuen in marriage vnto one Abbanath Crinen, a man of great nobilitie, and thane of the Iles and west parts of Scotland, bare of that mariage the foresaid Duncane; the other called Doada, was maried vnto Sincell the thane of Glammis, by whom she had issue one Makbeth a valiant gentleman , and one that if he had not béen somewhat cruel of nature, might haue been thought most worthie the gouernment of the realme. On the other part, Duncane was so soft and gentle of nature, that the people wished the inclinations and maners of these two cousins to haue been so tempered and interchangeablie bestowed betwixt them, that where the one had too much of clemencie, and the other of crueltie, the meane vertue betwixt these two extremities might haue reigned by indifferent partition in them both, so should Duncane haue proued a worthy king, and Makbeth an excellent capteine. The beginning of Duncans reigne was verie quiet and peaceable, without anie notable trouble; but after it was perceiued how negligent he was in punishing offendors, manie misruled person tooke occasion thereof to trouble the peace and quiet state of the common-wealth, by seditious commotions which first had their beginnings in this wise.

    Banquho the thane of Lochquhaber, of whom the house of the Stewards is descended, the which by order of linage hath now for a long time inioied* the crowne of Scotland, euen till these our daies, as he gathered the finances due to the king, and further punished somewhat sharplie such as were notorious offendors, being assailed by a number of rebels inhabiting that countrie, and spoiled of the monie and all other things, had much a doo to get awaie with life, after he had receiued sundrie grieuous wounds amongst them. Yet escaping their hands, after hée was somewhat recouered of his hurts, and was able to ride, he repaired to the court, where making his complaint to the king in most earnest wise, he purchased at length* that the offendors were sent for by a sergeant at armes, to appeare to make answer vnto such matters as should be laid to their charge: but they augmenting their mischiefous act with a more wicked déed, after they had misused the messenger with sundrie kinds of reproches, they finallie slue him also.

 

From Holinshed’s Chronicles, Volume V: Scotland, page 268: Macbeth and Banquo encounter “three women in strange and wild apparel”

To resist these enimies, which were alreadie landed, and busie in spoiling the countrie; Macbeth and Banquho were sent with the kings authoritie, who hauing with them a conuenient power, incountred the enimies, slue part of them, and chased the other to their ships. They that escaped and got once to their ships, obteined of Makbeth for a great summe of gold, that such of their friends as were slaine at this last bickering, might be buried in saint Colmes Inch. In memorie whereof, manie old sepultures are yet in the said Inch, there to be seene grauen with the armes of the Danes, as the maner of burieng noble men still is, and héeretofore hath béene vsed.

    A peace was also concluded at the same time betwixt the Danes and Scotishmen, ratified (as some haue written) in this wise: That from thencefoorth the Danes should neuer come into Scotland to make anie warres against the Scots by anie maner of meanes. And these were the warres that Duncane had with forren enimies, in the seuenth yéere of his reigne. Shortlie after happened a strange and vncouth woonder, which afterward was the cause of much trouble in the realme of Scotland, as ye shall after heare. It fortuned as Makbeth and Banquho iournied towards Fores, where the king then laie, they went sporting by the waie togither without other companie, saue onelie themselues, passing thorough the woods and fields, when suddenlie in the middest of a laund,* there met them thrée women in strange and wild apparell, resembling creatures of elder world, whome when they attentiuelie beheld, woondering much at the sight, the first of them spake and said; "All haile Makbeth, thane of Glammis" (for he had latelie entered into that dignitie and office by the death of his father Sinell.) The second of them said; "Haile Makbeth thane of Cawder." But the third said; "All haile Makbeth that héerafter shalt be king of Scotland."

    Then Banquho; "What manner of women (saith he) are you, that séeme so little fauourable vnto me, whereas to my fellow heere, besides high offices, ye assigne also the kingdome, appointing foorth nothing for me at all?" "Yes (saith the first of them) we promise greater benefits vnto thée, than vnto him, for he shall reigne in déed, but with an vnluckie end: neither shall he leaue anie issue behind him to succéed in his place, where contrarilie thou in déed shalt not reigne at all, but of thée those shall be borne which shall gouerne the Scotish kingdome by long order of continuall descent." Herewith the foresaid women vanished immediatlie out of their sight. This was reputed at the first but some vaine fantasticall illusion by Mackbeth* and Banquho, insomuch that Banquho would call Mackbeth in iest, king of Scotland; and Mackbeth againe would call him in sport likewise, the father

 

From Holinshed’s Chronicles, Volume V: Scotland, page 269: Macbeth named Thane of Cawdor; Macbeth and Banquo kill King Duncan and Macbeth ascends the throne:

But afterwards the common opinion was, that these women were either the weird sisters, that is (as ye would say) the goddesses of destinie, or else some nymphs or feiries, indued with knowledge of prophesie by their necromanticall science, bicause euerie thing came to passe as they had spoken. For shortlie after, the thane of Cawder being condemned at Fores of treason against the king committed; his lands, liuings, and offices were giuen of the kings liberalitie to Mackbeth.

    The same night after, at supper, Banquho iested with him and said; "Now Mackbeth thou hast obteined those things which the two former sisters prophesied, there remaineth onelie for thée to purchase that which the third said should come to passe. Wherevpon Mackbeth reuoluing the thing in his mind, began euen then to deuise how he might atteine to the kingdome: but yet he thought with himselfe that he must tarie a time, which should aduance him thereto (by the diuine prouidence) as it had come to passe in his former preferment. But shortlie after it chanced that king Duncane, hauing two sonnes by his wife which was the daughter of Siward earle of Northumberland, he made the elder of them called Malcolme prince of Cumberland, as it were thereby to appoint him his successor in the kingdome, immediatlie after his deceasse. Mackbeth sore troubled herewith, for that he saw by this means his hope sore hindered (where, by the old lawes of the realme, the ordinance was, that if he that should succéed were not of able age to take the charge vpon himselfe, he that was next of bloud vunto him should be admitted) he began to take counsell how he might vsurpe the kingdome by force, hauing a iust quarell so to doo (as he tooke the matter) for that Duncane did what in him lay to defraud him of all maner of title and claime, which he might in time to come, pretend vnto the crowne.

    The woords of the thrée weird sisters also (of whome before ye haue heard) greatlie incouraged him herevunto, but speciallie his wife lay sore vpon him to attempt the thing, as she that was verie ambitious, burning in vnquenchable desire to beare the name of a quéene. At length therefore, communicating his purposed intent with his trustie friends, amongst whome Banquho was the chiefest, vpon confidence of their promised aid, he slue the king at Enuerns, or (as some say) at Botgosuane, in the sixt yeare of his reigne. Then hauing a companie about him of such as he had made priuie to his enterprise, he caused himselfe to be proclamed king, and foorthwith went vnto Scone, where (by common consent) he receiued the inuesture of the kingdome according to the accustomed maner. The bodie of Duncane was first conueied vnto Elgine, & there buried in kinglie wise; but afterwards it was remoued and conueied vnto Colmekill, and there laid in a sepulture amongst his predecessors, in the yeare after the birth of our Sauiour, 1046.

    Malcolme Cammore and Donald Bane the sons of king Duncane, for feare of their liues (which they might well know that Mackbeth would séeke to bring to end for his more sure confirmation in the estate) fled into Cumberland, where Malcolme remained, till time that saint Edward the sonne of Ethelred recouered the dominion of England from the Danish power, the which Edward receiued Malcolme by way of most friendlie enterteinment: but Donald passed ouer into Ireland, where he was tenderlie cherished by the king of that land. Mackbeth, after the dparture thus of Duncanes sonnes, vsed great liberalitie towards the nobles of the realme, thereby to win their fauour, and when he saw that no man went about to trouble him, he set his whole intention to mainteine iustice, and to punish all enormities and abuses, which had chanced through the féeble and slouthfull administration of Duncane. And to bring his purpose the better to passe without anie trouble or great businesse, he deuised a subtill wile to bring all offendors and misdooers vnto iustice, soliciting sundrie of his liege people with high rewards, to challenge and appeale such as most oppressed the commons, to come at a day and place appointed, to fight singular combats within barriers, in triall of their accusations. When these théeues, barrettors,* and other oppressors of the innocent people were come to darren battell in this wise (as is said) they were streight waies apprehended by armed men, and trussed vp in halters on gibbets, according as they had iustlie deserued. 

 

From Holinshed’s Chronicles, Volume V: Scotland, page 271: Macbeth has Banquo murdered:

These and the like commendable lawes Makbeth caused to be put as then in vse, gouerning the realme for the space of ten yeares in equall iustice. But this was but a counterfet zeale of equitie shewed by him, partlie against his naturall inclination to purchase therby the fauour of the people. Shortlie after, he began to shew what he was, in stead of equitie practising crueltie. For the pricke of conscience (as it chanceth euer in tyrants, and such as atteine to anie estate by vnrighteous means) caused him euer to feare, least he should be serued of the same cup, as he had ministred to his predecessor. The woords also of the three weird sisters, would not out of his mind, which as they promised him the kingdome, so likewise did they promise it at the same time vnto the posteritie of Banquho. He willed therefore the same Banquho with his sonne named Fleance, to come to a supper that he had prepared for them which was in déed, as he had deuised, present death at the hands of certeine murderers, whom he hired to execute that déed, appointing them to meete with the same Banquho and his sonne without the palace, as they returned to their lodgings, and there to slea them, so that he would not haue his house slandered, but that in time to come he might cleare himselfe, if anie thing were laid to his charge vpon anie suspicion that might arise.

    It chanced yet by the benefit of the darke night, that though the father were slaine, the sonne yet by the helpe of almightie God reseruing him to better fortune, escaped that danger: and afterwards hauing some inkeling (by the admonition of some friends which he had in the court) how his life was sought no lesse than his fathers, who was slaine not by chance medlie (as by the handling of the matter Makbeth would haue had it to appeare) but euen upon a prepensed deuise:* wherevpon to auoid further perill he fled into Wales.

 

From Holinshed’s Chronicles, Volume V: Scotland, page 274: Macbeth kills many nobles but refrains from killing Macduff; Macduff goes to England to persuade Malcolm to return and claim the throne:

At length he found such swéetnesse by putting his nobles thus to death, that his earnest thirst after bloud in this behalfe might in no wise be satisfied: for ye must consider he wan double profit (as hée thought) hereby: for first they were rid out of the way whome he feared, and then againe his coffers were inriched by their goods which were forfeited to his vse, whereby he might better mainteine a gard of armed men about him to defend his person from iniurie of them whom he had in anie suspicion. Further, to the end he might the more cruellie oppresse his subiects with all tyrantlike wrongs, he builded a strong castell on the top of an hie hill called Dunsinane, situate in Gowrie, ten miles from Perth, on such a proud height, that standing there aloft, a man might behold well neere all the countries of Angus, Fife, Stermond, and Ernedale, as it were lieng vnderneath him. This castell then being founded on the top of that high hill, put the realme to great charges before it was finished, for all the stuffe necessarie to the building, could not be brought vp without much toile and businesse. But Makbeth being once determined to haue the worke go forward, caused the thanes of each shire within the realme, to come and helpe towards the building, each man his course about.*

   At the last, when the turne fell vnto Makduffe thane of Fife to build his part, he sent workemen with all néedfull prouision, and commanded them to shew such diligence in euerie beahalfe, that no occasion might bée giuen for the king to find fault with him, in that he came not himselfe as other had doone, which he refused to doo, for doubt least the king bearing him (as he partlie vnderstood) no great good will, would laie violent hands vpon him, as he had doone vpon diuerse other. Shortlie after, Makbeth comming to behold how the worke went forward, and bicause he found not Makduffe there, he was sore offended, and said; I perceiue this man will neuer obeie my commandements, till he be ridden with a snaffle: but I shall prouide well inough for him. Neither could he afterwards abide to looke vpon the said Makduffe, either for that he thought his puissance ouer great; either else for that he had learned of certeine wizzards, in whose words he put great confidence (for that the prophesie had happened so right, which the thrée faries or weird sisters had declared vnto him) how that he ought to take héed of Makduffe, who in time to come should seeke to destroie him.

   And suerlie herevpon had he put Makduffe to death, but that a certeine witch, whome hee had in great trust, had told that he should neuer be slaine with man borne of anie woman, nor vanquished till the wood of Bernane came to the castell of Dunsinane. By this prophesie Makbeth put all feare out of his heart, supposing he might doo what he would, without anie feare to be punished for the same, for by the one prophesie he beléeued it was vnpossible for anie man to vanquish him, and by the other vnpossible to slea him. This vaine hope caused him to doo manie outragious things, to the gréeuous oppression of his subiects. At length Makduffe, to auoid perill of life, purposed with himselfe to passe into England, to procure Malcolme Cammore to claime the crowne of Scotland. But this was not so secretlie deuised by Makduffe, but that Makbeth had knowledge giuen him thereof: for kings (as is said) haue sharpe sight like vnto Lynx, and long ears like vnto Midas. For Makbeth had in euerie noble mans house, one slie fellow or other in fée with him, to reueale all that was said or doone within the same, by which slight he oppressed the most part of the nobles of his realme.

   Immediatlie then, being aduertised whereabout Makduffe went, he came hastily with a great power into Fife, and foorthwith besieged the castell where Makduffe dwelled, trusting to haue found him therein. They that kept the house, without anie resistance opened the gates, and suffered him to enter, mistrusting none euill. But neuerthelesse Makbeth most cruellie caused the wife and children of Makduffe, with all other whom he found in that castell, to be slaine.

 

 

From Holinshed’s Chronicles, Volume V: Scotland, page 276: Macbeth defends himself at Dunsinane against Macduff and Malcolm:

Then said Makduffe: "This yet is the woorst of all, and there I leaue thee, and therefore saie; Oh ye vnhappie and miserable Scotishmen, which are thus scourged with so manie and sundrie calamities, ech one aboue other! Ye haue one curssed and wicked tyrant that now reigneth ouer you, without anie right or title, oppressing you with his most bloudie crueltie. This other that hath the right to the crowne, is so replet with the inconstant behauiour and manifest vices of Englishmen, that he is nothing woorthie to inioy it: for by his owne confession he is not onelie auaritious, and giuen to vnsatiable lust, but so false a traitor withall, that no trust is to be had vnto anie woord he speaketh. Adieu Scotland, for now I account my selfe a banished man for euer, without comfort or consolation:" and with those woords the brackish teares trickled downe his chéekes verie abundantlie.

   At the last, when he was readie to depart, Malcolme tooke him by the sléeue, and said: "Be of good comfort Makduffe, for I haue none of these vices before remembred, but haue iested with thée in this manner, onelie to prooue* thy mind: for diuerse times héeretofore hath Makbeth sought by this manner of meanes to bring me into his hands, but the more slow I haue shewed my selfe to condescend* to thy motion and request, the more diligence shall I vse in accomplishing the same." Incontinentlie* héervpon they imbraced each other, and promising to be faithfull the one to the other, they fell in consultation how they might best prouide for all their businesse, to bring the same to good effect. Soone after, Makduffe repairing to the borders of Scotland, addressed his letters with secret dispatch vnto the nobles of the realme, declaring how Malcolme was confederat with him, to come hastilie into Scotland to claime the crowne, and therefore he required them, sith he was right inheritor thereto, to assist him with their powers to recouer the same out of the hands of the wrongfull vsurper.

   In the meane time, Malcolme purchased such fauor at king Edwards hands, that old Siward earle of Northumberland was appointed with ten thousand men to go with him into Scotland, to support him in this enterprise, for recouerie of his right. After these newes were spread abroad in Scotland, the nobles drew into two seuerall factions, the one taking part with Makbeth, and the other with Malcolme. Héerevpon insued oftentimes sundrie bickerings, & diuerse light skirmishes: for those that were of Malcolmes side, would not ieopard to ioine with their enimies in a pight field,* till his comming out of England to their support. But after that Makbeth perceiued his enimies power to increase, by such aid as came to them foorth of England with his aduersarie Malcolme, he recoiled backe into Fife, there purposing to abide in campe fortified, at the Castell of Dunsinane, and to fight with his enimies, if they ment to pursue him; howbeit some of his friends aduised him, that it should be best for him, either to make some agréement with Malcolme, or else to flée with all spéed into the Iles, and to take his treasure with him, to the end he might wage* sundrie great princes of the realme to take his part, & reteine strangers, in whome he might better trust than in his owne subiects, which stale* dailie from him: but he had such confidence in his prophesies, that he beléeued he should neuer be vanquished, till Birnane wood were brought to Dunsinane; nor yet to be slaine with anie man, that should be or was borne of anie woman.

 

From Holinshed’s Chronicles, Volume V: Scotland, page 276-7: Macbeth sees Birnam Wood move; Macduff kills Macbeth; Malcolm is crowned King:

Malcolme following hastilie after Makbeth, came the night before the battell vnto Birnane wood, and when his armie had rested a while there to refresh them, he commanded euerie man to get a bough of some trée or other of that wood in his hand, as big as he might beare, and to march foorth therewith in such wise, that on the next morrow they might come closelie and without sight in this manner within view of his enimies. On the morow when Makbeth beheld them comming in this sort, he first maruelled what the matter ment, but in the end remembred himselfe that the prophesie which he had heard long before that time, of the comming of Birnane wood to Dunsinane castell, was likelie to be now fulfilled. Neuerthelesse, he brought his men in order of battell, and exhorted them to doo valiantlie, howbeit his enimies had scarselie cast from them their boughs, when Makbeth perceiuing their numbers, betooke him streict* to flight, whom Makduffe pursued with great hatred euen till he came vnto Lunfannaine, where Makbeth perceiuing that Makduffe was hard at his backe, leapt beside his horsse,* saieng; "Thou traitor, what meaneth it that thou shouldest thus in vaine follow me that am no appointed to be slaine by anie creature that is borne of woman, come on therefore, and receiue thy reward which thou hast deserued for thy paines," and therwithall he lifted vp his swoord thinking to haue slaine him.

   But Makduffe quicklie auoiding from his horsse, yer* he came at him, answered (with his naked swoord in his hand) saieng: "It is true Makbeth, and now shall thine insatiable crueltie haue an end, for I am euen he that thy wizzards haue told thée of, who was neuer borne of my mother, but ripped out of her wombe:" therewithall he stept vnto him, and slue him in the place. Then cutting his head from his shoulders, he set it vpon a pole, and brought it vnto Malcolme. This was the end of Makbeth, after he had reigned 17 yeeres ouer the Scotishmen. In the beginning of his reigne he accomplished manie woorthie acts, verie profitable to the common-wealth (as ye haue heard) but afterward by illusion of the diuell, he defamed the same with most terrible crueltie. He was slaine in the yéere of the incarnation, 1057, and in the 16 yeere of king Edwards reigne ouer the Englishmen.

MALCOLME

   Malcolme Cammore thus recouering the relme (as ye haue heard) by support of king Edward, in the 16 yeere of the same Edwards reigne, he was crowned at Scone the 25 day of Aprill, in the yéere of our Lord 1057. Immediatlie after his coronation he called a parlement at Forfair, in the which he rewarded them with lands and liuings that had assisted him against Makbeth, aduancing them to fées and offices as he saw cause, & commanded that speciallie those that bare the surname of anie offices or lands, should haue and inioy the same. He created manie earles, lords, barons, and knights. Manie of them that before were thanes, were at this time made earles, as Fife, Menteth, Atholl, Leuenox, Murrey, Cathnes, Rosse, and Angus. These were the first earles that haue beene heard of amongst the Scotishmen (as their histories doo make mention.)